Count Per Day v3.3 - en to unknown language translation catalogue (192 entries)

en: Options updated
target: Opcije azurirane

en: Database cleaned. %s rows deleted.
target: Baza podataka ociscena. %s redova izbrisano

en: UNINSTALL Count per Day
target: DEINSTALIRANJE broj po danu

en: Table %s deleted
target: Tabla %s izbrisana

en: Options deleted
target: Opcije izbrisane

en: Uninstall
target: Deinstalirati

en: Click here
target: Kliknite ovde

en: to finish the uninstall and to deactivate "Count per Day".
target: Da bi zavrsili deinstaliranje i aktivirali "Brojanje po danu".

en: Online time
target: Vreme online

en: Seconds for online counter. Used for "Visitors online" on dashboard page.
target: Sekunde online kauntera. Koricseno za  "Posetioci online" na strani kontrolna tabla

en: Logged on Users
target: Ulogovani korisnici

en: count too
target: Brojanje takodje

en: Auto counter
target: Auto brojanje

en: Counts automatically single-posts and pages, no changes on template needed.
target: Broji automatski samostalne postove i stranice, nisu potrebne izmene sablona

en: Bots to ignore
target: Botovi za ignorisanje

en: Update options
target: Azuriraj opcije

en: Clean the database
target: Ocisti bazu podataka

en: You can clean the counter table by delete the "spam data".<br />If you add new bots above the old "spam data" keeps in the database.<br />Here you can run the bot filter again and delete the visits of the bots.
target: Mozete izbrisati tablu brojaca brisanjem e "spam data".<br />Ukoliko dodate nove botoce izned starih "spam data" se zadrzava u bazi podataka.  <br /> Ovde mozete pokrenuti bot filter ponovo i izbrisati posete botova

en: If "Count per Day" only disabled the tables in the database will be preserved.
target: Ukoliko "Brojac po danu"  bude samo onesposobljen table u bazi podataka ce biti sacuvane

en: Here you can delete the tables and disable "Count per Day".
target: Ovde mozete izbrisati table i onesposobiti "Brojac po danu".

en: WARNING
target: UPOZORENJE

en: These tables (with ALL counter data) will be deleted.
target: Ove table (sa svim podacima brojanja) bice izbrisane

en: If "Count per Day" re-installed, the counter starts at 0.
target: Ako je "brojac po danu" reinstaliran, brojac pocinje od 0.

en: Yes
target: Da

en: You are sure to disable Count per Day and delete all data?
target: Sigurni ste da zelite da onesposobiti Brojac po danu i izbrisete sve podatke?

en: Statistics
target: Statistike

en: Total visitors
target: Ukupno poseta

en: Visitors currently online
target: Posetioci trenutno online

en: Visitors today
target: Posetioci danas

en: Visitors yesterday
target: Posetioci juce

en: Visitors last week
target: Posetioci prosle nedelje

en: Counter starts on
target: Projac pocinje

en: Visitors per day
target: Posetioca po danu

en: Visitors per month
target: Posetioca po mesecu

en: Visitors per post
target: Posetioca po postu

en: Counter reseted.
target: Brojac resetovan

en: How many posts do you want to see on dashboard page?
target: Koliko postova zelite da vidite na kontrolnoj tabli?

en: Latest Counts - Posts
target: Najnoviji brojaci - Postovi

en: Latest Counts - Days
target: Najnoviji brojaci - Dani

en: How many days do you want look back?
target: Koliko dana unazad zelite da pogledate?

en: Show in lists
target: POkazi u listama

en: Show "Reads per Post" in a new column in post management views.
target: Pokazi "Citanja po Postu"  u novoj koloni u upravljanju pogleda posta

en: Reset the counter
target: Resetuj brojac

en: You can reset the counter by empty the table. ALL TO 0!<br />Make a backup if you need the current data!
target: Mozete resetovati brojac praznjenjem table. SVE ZA 0!<br /> Napravite rezervnu kopiju ukoliko vam trebaju trenutni podaci

en: The %s most visited posts in last %s days:
target: %s najposeceniji postovi u poslednjih %s dana

en: Settings
target: Podesavanja

en: Reads
target: Citanja

en: Latest Counts
target: Poslednji brojaci

en: Chart - Days
target: Grafikon - Dani

en: Chart - Height
target: Grafikon - Visina

en: Height of the biggest bar
target: Visina najviseg bara

en: This post
target: Ovaj post

en: Dashboard
target: KOntrolna tabla

en: Reads per day
target: Citanja po danu

en: Countries updated. <b>%s</b> entries in %s without country left
target: Zemlje azurirane. <b>%s</b> unosa u %s bez ostale zemlje

en: update next
target: Azuriraj sledece

en: GeoIP - Countries
target: GeoIP - Zemlje

en: Update old counter data
target: Azuriraj stare podatke brojaca

en: Update GeoIP database
target: Azuriraj GeoIP bazu podataka

en: Download a new version of GeoIP.dat file.
target: SKini novu verziju GeoIP.dat fajla

en: More informations about GeoIP
target: Vise informacija o GeoIP

en: Reads per Country
target: Citanja po zemlji

en: New GeoIP database installed.
target: Nova GeoIP baza podataka instalirana

en: Sorry, an error occurred. Try again or check the access rights of directory "geoip" is 777.
target: Izvinite, doslo je do greske. Pokusajte ponovo ili proverite prava pristupa direktorijumu "geoip"  je 777.

en: Sorry, necessary functions (zlib) not installed or enabled in php.ini.
target: Izvinite, neophodne funkcije (zlib) nisu instalirate ili omogucene u php.ini

en: Countries
target: Zemlje

en: How many countries do you want to see on dashboard page?
target: Koliko zemalja zelite da vidite na kontrolnoj tabli?

en: Mass Bots cleaned. %s counts deleted.
target: Mass Botoci ocisceni. %s zemlje izbrisane

en: Mass Bots
target: Mass botovi

en: Show all IPs with more than %s page views per day
target: Pokazi sve IP sa vise od %s pogleda po danu

en: show
target: pokazi

en: Delete these %s counts
target: Izbrisi ove %s brojace

en: Other
target: druge

en: Front page displays
target: Displej naslovne stranice

en: Browsers
target: Pretrazivaci

en: Date
target: Datum

en: Client
target: Klijent

en: Views
target: Pogledi

en: Start Values
target: Pocetne vrednosti

en: Here you can change the date of first count and add a start count.
target: Ovde mozete promeniti datum prvog brojanja i dodati startno brojanje

en: Start date
target: Pocetni datum

en: Your old Counter starts at?
target: Vas stari brojac pocinje na?

en: Start count
target: Pocni brojanje

en: Add this value to "Total visitors".
target: Dodaj ovu vrednost u "Ukupni posetioci"

en: Support
target: Podrska

en: Bug? Problem? Question? Hint? Praise?
target: Bag? Problem? Pitanje? Savet? Pohvala?

en: Write a comment on the <a href="%s">plugin page</a>.
target: Napisite komentar o <a href="%s">plagin strana</a>.

en: Show
target: Pokazi

en: Edit Post
target: Izmeni postove

en: Time for Count per Day: <code>%s</code>.
target: Vreme za brojac po danu: <code>%s</code>.

en: until User Level
target: Jedinica nivoa korisnika

en: Plugin
target: Plagin

en: Notes
target: Beleske

en: Action
target: Akcija

en: add
target: Dodaj

en: save
target: sacuvaj

en: delete
target: izbrisi

en: edit
target: izmeni

en: Add this value to "Total reads".
target: Dodaj ovu vrednost u  "Ukupni pregledi".

en: Total reads
target: Ukupni pregledi

en: Reads today
target: Pregledi danas

en: Reads yesterday
target: Pregledi juce

en: Map
target: Mapa

en: Anonymous IP
target: Anonimni IP

en: Cache
target: Kes

en: I use a cache plugin. Count these visits with ajax.
target: Koristim plagin za kes. Prebroj ove posete uz pomoc ajaxa.

en: Substring of the user agent, separated by comma
target: Podred agenta korisnika, razdvojen zapetom

en: Visitors per Country
target: Posetioca po zemlji

en: Debug mode
target: Debug mod

en: Show debug informations at the bottom of all pages.
target: Pokazi debug informacije na dnu ove strane

en: End
target: Kraj

en: no data found
target: Nema pronadjenih podataka

en: You can get the country data for all entries in database by checking the IP adress against the GeoIP database. This can take a while!
target: Mozete dobiti podatke o zemlji za sve unose u bazi podataka proveravanjem IP adrese iz GeoIP baze podataka. Ovo moze malo potrajati.

en: Counter
target: Brojac

en: Local URLs
target: Lokalno URL

en: Show local referrers too.
target: Pokazi lokalne reference takodje

en: Posts
target: Postovi

en: Pages
target: Stranice

en: Category
target: Kategorije

en: Tag
target: Tagovi

en: License
target: Dozvole

en: Referrer
target: Reference

en: Title
target: Naslov

en: Save and show clients and referrers.<br />Needs a lot of space in the database but gives you more detailed informations of your visitors.
target: Sacuvaj i pokazi klijente i reference. <br /> Treba puno mesta u bazi podataka ali dobijate mnogo detaljnije informacije o vasim posetiocima

en: Clients and referrers
target: Klijenti i reference

en: Reads last week
target: Citanja prosle nedelje

en: Reads per month
target: Citanja po mesecu

en: Referrers - Entries
target: Reference - unosi

en: How many referrers do you want to see on dashboard page?
target: Koliko referenci zelite videti na kontrolnoj tabli?

en: Referrers - Days
target: Reference - Dani

en: The %s referrers in last %s days:
target: %s reference u zadnjih %s dana

en: Visitors online
target: Posetioci online

en: Stylesheet
target: Stil prikaza

en: NO Stylesheet in Frontend
target: Nema stila prikaza u Frontendu

en: Do not load the stylesheet "counter.css" in frontend.
target: nemojte ucitavati stil prikaza "counter.css" u frontendu

en: Who can see it
target: Ko moze videti

en: custom
target: prilagodjen

en: and higher are allowed to see the statistics page.
target: i vise mogu videti stranicu sa statistikama

en: Set the %s capability %s a user need:
target: Podesi %s sposobnost %s posetiocu treba:

en: "Count per Day" updated to version %s.
target: "brojac po danu" azuriran na verziju %s

en: Backup failed! Cannot open file
target: Bekap neuspesan! Ne mogu otvoriti fajl

en: Backup of counter table saved in %s.
target: Bekap table brojaca sacuvan na %s

en: Backup of counter options and collection saved in %s.
target: Bekap opcija brojaca i kolekcije sacuvan na %s.

en: Collection in progress...
target: Kolekcija u toku...

en: Get Visitors per Post...
target: Dobijte posetioce po postu

en: Counter entries until %s collected and counter table %s optimized (size before = %s &gt; size after = %s).
target: Unosi brojaca do %s sakupljeni i tabla brojaca %s optimizirana (velicina pre  = %s &gt; velicina posle= %s).

en: Installation of "Count per Day" checked
target: Instalacija  "Brojac po Danu" proverena

en: Tools
target: Alati

en: Save URL only, no query string.
target: Sacuvaj samo URL bez reda za ispitivanje

en: Backup
target: Bekap

en: Entries per pass
target: Unosi po pass-u

en: How many entries should be saved per pass? Default: 10000
target: Koliko unosa bi trebalo da bude sacuvano po pass-u? Predodredjeno: 10000

en: If your PHP memory limit less then 50 MB and you get a white page or error messages try a smaller value.
target: Ako je limit vase PHP memorije manji od 50MB i dobijete belu stranicu ili poruke s greskom probajte manju vrednost

en: Create a backup of the counter table %s in your wp-content directory (if writable).
target: Kreirajte bekap table brojaca %s u vasem wp-sadrzaj direktorijumu (ukoliko je upisiv)

en: Backup the database
target: Kreiraj bekap baze podataka

en: Collect old data
target: Sakupi stare podatke

en: Current size of your counter table %s is %s.
target: Trenutna velicine vase table brojaca %s je %s

en: You can collect old data and clean up the counter table.<br/>Reads and visitors will be saved per month, per country and per post.<br/>Clients and referrers will deleted.
target: Mozete da sakupite podatke i ocistite tablu brojaca. <br/> Citanja i posetioci ce biti sacuvani po mesecu, po zemlji i po postu. <br/> Klijenti i reference ce biti izbrisane

en: Currently your collection contains data until %s.
target: Trenutno vasa kolekcija sadrzi podatke do %s

en: Normally new data will be added to the collection.
target: Normalno novi podaci bice dodati kolekciji

en: Delete old collection and create a new one which contains only the data currently in counter table.
target: Izbrisi staru kolekciju i kreiraj novu koja sadrzi samo podatke koji su trenutno na tabli brojaca

en: All collected data until %s will deleted.
target: Svi prikupljeni podaci do %s ce biti izbrisani

en: Keep entries of last %s full months + current month in counter table.
target: Sacuvaj unose od zadnjih %s meseci + tekuci mesec u tabli brojaca

en: ReActivation
target: Reaktivacija

en: Here you can start the installation functions manually.<br/>Same as deactivate and reactivate the plugin.
target: Ovde mozete poceti instalaciju funckija rucno. <br/> Isto kao akticiranje i deaktiviranje plagina

en: ReActivate the plugin
target: Reaktivirajte plagin

en: Visitors
target: Posetioci

en: Most visited day
target: Najposeceniji dan

en: drag and drop to sort
target: POvuci i spusti da bi sortirali

en: Your can download the backup files here and now.
target: Mozete skinuti bekap fajlove ovde i sada.

en: Download only
target: Samo download

en: Delete
target: Izbrisi

en: Delete the backup file %s ?
target: Izbrisati bekap fajl %s?

en: Search strings
target: Trazi redove

en: Error while reading backup file!
target: Greska u citanju bekap fajla!

en: The backup was added to counter table %s.
target: Bekap je dodat tabli brojaca %s.

en: The counter table %s was restored from backup.
target: Tabla brojaca %s je povracena s bekapa

en: Options restored from backup.
target: Opcije povracene s bekapa

en: Settings and collections
target: Podesavanja i kolekcije

en: Counter table %s
target: Tabla brojaca %s

en: Add data from the backup file %s to existing counter table?
target: Dodati podatke s bekap fajla %s postojecoj tabli brojaca?

en: Restore data from the backup file %s ?
target: POvratiti podatke s bekap fajla %s?

en: Restore
target: Povrati

en: add backup to current counter table
target: dodaj bekap trenutnoj tabli brojaca

en: replace current counter table with with backup
target: Zameni trenutnu tablu brojaca s bekapom

en: delete backup file
target: izbrisi bekap fajl

en: The %s most searched strings:
target: %s najtrazeniji redovi

en: The search strings of the last %s days:
target: Trazeni redovi u poslednjih %s dana

en: Old search strings deleted
target: Stari trazeni redovi izbrisani

en: Delete search strings older than %s days.
target: Izbrisi trazene redove starije od %s dana

en: Delete search strings
target: Izbrisi trazene redove

en: Add
target: Dodaj
